Yunanistan’da Doğum, Evlilik ve Ölüm İşlemleri (2026)

Son güncelleme: 9 Temmuz 2026 · Bilgilendirme amaçlıdır; güncel koşulları teyit ediniz.

Yunanistan’da yaşarken doğum, evlilik ve ölüm gibi olayların resmi kaydı gerekir. Bu işlemler nüfus/kayıt dairesi (ληξιαρχείο) ve ilgili belediye üzerinden yürütülür. Bu rehber genel çerçeveyi özetler.

Doğum kaydı

Yunanistan’da doğan bir çocuğun doğumu, belirlenen süre içinde ληξιαρχείο‘ya bildirilir. Hastane belgesi, ebeveynlerin kimlik/pasaportu ve gerekli diğer belgeler sunulur. Doğum belgesi, okul kaydı ve diğer işlemler için gereklidir.

Evlilik

Yunanistan’da medeni (belediye) veya dini nikâh yapılabilir. Yabancılar için evlilik ehliyeti belgesi, doğum belgesi ve bekârlık durumu gibi belgeler istenir; bu belgeler apostilli ve Yunanistan’da resmi çevirisi yapılmış olmalıdır. Evlilik ληξιαρχείο’ya tescil edilir.

Ölüm

Ölüm olayı, doktor raporu ile birlikte kısa süre içinde ληξιαρχείο’ya bildirilir ve ölüm belgesi düzenlenir. Defin ve sonraki işlemler (miras dahil) bu belgeye dayanır.

İşlemNerede
Doğum kaydıDoğum yerinin ληξιαρχείο’su
Evlilik tesciliBelediye / ληξιαρχείο
Ölüm kaydıÖlüm yerinin ληξιαρχείο’su
Belgeler ve resmi çeviri: Yurt dışından getirilen belgelere apostil menşe ülkede (Türkiye) alınır; ancak resmi çeviri Yunanistan’da yaptırılır. Yunanistan’da resmi çeviri avukatlar aracılığıyla yapılır; Mustafa & Partners bu hizmeti çalıştığı avukatlar aracılığıyla sağlamaktadır.
Süreler ve istenen belgeler olaya ve belediyeye göre değişir. Özellikle yabancı belgelerde apostil ve resmi çeviri şartına dikkat edin.

Sık sorulan sorular

Doğum/evlilik belgemi Türkiye’de de kullanabilir miyim? Yunanistan’da düzenlenen belgelerin Türkiye’de kullanımı için genellikle apostil ve çeviri gerekir.

Evlilik için hangi belgeler gerekir? Evlenme ehliyeti, doğum belgesi ve bekârlık durumu gibi belgeler; apostilli ve resmi çevirili.

Aileyle ilgili diğer konular için aile birleşimi ve okul sistemi rehberlerine bakabilirsiniz.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var?

Durumunuzu kısaca yazın, size uygun uzmanı önerelim.

Talep formunu doldurun
Bu sayfayı paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Scroll to Top