Son güncelleme: 16 Temmuz 2026 · Bilgilendirme amaçlıdır; güncel koşulları teyit ediniz.
Sorun ne? Neden kişisel malınız risk altında?
Yunanistan’da miras, ölümle birlikte kendiliğinden mirasçıya geçer — ve borçlar da öyle. Eski kurala göre, bir mirasçı süresi içinde “envanter yararıyla kabul” (αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής) beyanında bulunmazsa, miras koşulsuz kabul edilmiş sayılıyordu. Sonuç ağır: mirasçı, murisin borçlarından yalnızca miras kadar değil, kendi kişisel malvarlığıyla — sınırsızca — sorumlu hâle geliyordu.
Bu, özellikle şu durumlarda insanları hazırlıksız yakaladı:
- Mirasın “temiz” olduğunu sanıp süreyi önemsemeyenler,
- Borçları — banka kredisi, vergi borcu, kefalet — yıllar sonra öğrenenler,
- Özellikle yurt dışında yaşayan mirasçılar: Yunanistan’daki vefatı geç duyan, süreleri kaçıran.
5303/2026 sayılı Kanun ne getirdi?
Yunan miras hukukunu baştan düzenleyen 5303/2026 sayılı Kanun (ΦΕΚ Α΄ 81/22.05.2026), geçici hükümlerinden biriyle — madde 33 §8 — bu kişilere tek seferlik bir düzeltme hakkı tanıdı. Kanun koyucu, ilk kez, eski hukuka göre envanter yararını kaybetmiş mirasçıların bu imkânı özel bir geçiş süresi içinde yeniden kazanmasına izin verdi.
Hukukçuların değerlendirmesiyle bu, kanunun “en önemli koruması” olarak nitelendiriliyor — çünkü hâlihazırda borç baskısı altında olan somut insanlara dokunuyor. Ayrıntılı çerçeve için: Yunanistan’da yeni miras kanunu (5303/2026).
Bu hak size uygulanır mı? Şartlar
Geçici hüküm herkese uygulanmaz. Hukukçuların yorumuna göre üç şartın birlikte gerçekleşmesi gerekir:
1. Vefat, yeni kanunun yürürlüğünden önce olmalı
Hüküm, eski hukuka göre açılmış mirasları hedefler. Somut olarak: muris 22 Mayıs 2026’ya kadar vefat etmiş olmalı. 16 Eylül 2026 ve sonrasındaki vefatlarda zaten yeni rejim geçerlidir; orada bu geçiş hükmüne gerek yoktur.
2. Envanter yararı hakkını gerçekten kaybetmiş olmalısınız
Bu hüküm, hâlâ normal süreleri içinde olan mirasçılar için değildir. Esas olarak şu kişilere yöneliktir:
- Yasal süreyi geçirmiş olanlar,
- Bu yüzden mirası envantersiz kabul etmiş sayılanlar,
- Bugün murisin borçlarından kişisel olarak sorumlu olan kişiler.
3. Yeni süreyi kaçırmamalısınız
Bu imkân kalıcı değildir. Kanun, sürecin başlatılması gereken özel bir hak düşürücü süre koydu: 22 Kasım 2026 — yani kanunun yürürlüğünden itibaren altı ay. Bu tarihten sonra geçici koruma artık kullanılamaz.
Kimler yararlanabilir?
Uygulamada hüküm başlıca şu kişileri koruyacak:
- Borçların gerçek boyutunu bilmeden mirası zımnen kabul etmiş eş,
- Mirası “artıda” sanıp süreyi geçiren yetişkin çocuklar,
- Önemli vergi veya banka borçlarını yıllar sonra öğrenen yakınlar,
- Sonradan ortaya çıkan şirket kefaleti ya da büyük dava alacaklarıyla karşılaşan iş insanı mirasçıları.
Kimler yararlanamaz?
| Durum | Geçici hükme girer mi? |
|---|---|
| Süreyi yıllar önce kaçırdım, şimdi murisin borçları benden isteniyor | Muhtemelen evet — madde 33 §8 şartları varsa |
| Mirası süresinde zaten reddettim | Hayır |
| Mirasçı değilim | Hayır |
| Miras 16 Eylül 2026’dan sonra açıldı | Hayır — yeni rejim uygulanır, geçiş hükmü değil |
| Yeni hukukun normal süreleri hâlâ işliyor | Gerek yok — geçiş hükmüne başvurmaya lüzum yok |
Süreç nasıl işliyor?
Envanter, Medeni Usul Kanunu’nun (ΚΠολΔ) 838. maddesine göre yürür:
- Terekenin bulunduğu yerin Sulh Mahkemesi’ne (Ειρηνοδικείο) başvurulur.
- Hâkim, envanteri yürütecek bir görevli (noter/επιμελητής) ve terekeyi değerlemek üzere iki bilirkişi (πραγματογνώμονες) atar. Başvuruda önerilen kişiler, ciddi bir engel yoksa atanır.
- Envanterin dört ay içinde tamamlanması gerekir (ΑΚ 1903).
- Envanter tamamlanınca mirasçının sorumluluğu terekenin aktifiyle sınırlı hâle gelir (ΑΚ 1904).
Bütün bu adımların — başvurunun mahkemeye sunulması dâhil — 22 Kasım 2026’dan önce başlatılması gerekir. İşlem vekâletname ile avukat aracılığıyla yapılabilir; yurt dışında yaşıyorsanız Yunanistan’a gitmeden yürütülebilir.
Yurt dışında yaşayan mirasçılar için neden özellikle önemli?
Bu pencere, tam olarak Türkiye’de, Almanya’da veya başka bir AB ülkesinde yaşayan mirasçılar düşünülerek en değerli hâle geliyor. Çünkü:
- Yurt dışındaki mirasçılar Yunanistan’daki bir vefatı çoğu zaman geç öğrenir ve süreleri farkında olmadan kaçırır.
- Borçlar (banka, vergi, kefalet) genellikle yıllar sonra ortaya çıkar — o zamana kadar eski kurala göre “koşulsuz kabul” gerçekleşmiş olur.
- Bugün Yunanistan’daki bir taşınmazınız veya banka hesabınız haciz riski altındaysa, bu dört ay onu korumanın son fırsatı olabilir.
Durumunuzu değerlendirmek için vefat tarihini, mirasın hukuki durumunu ve varsa hakkınızdaki icra takiplerini bir an önce netleştirmeniz gerekir. Süre kısa ve uzatılamaz.
Sık sorulan sorular
Babam 2019’da vefat etti, şimdi bankadan borç mektubu geldi. Yararlanabilir miyim? Muhtemelen evet — vefat 22 Mayıs 2026’dan önceyse ve envanter yararını kaçırdıysanız, madde 33 §8 kapsamına girebilirsiniz. 22 Kasım 2026’dan önce mahkemeye başvurmanız gerekir. Durumunuzu bir avukatla teyit edin.
Mirası zaten reddetmiştim. Bu beni ilgilendirir mi? Hayır. Süresinde geçerli bir red yaptıysanız zaten borçlardan sorumlu değilsiniz; bu hükme ihtiyacınız yok.
Bu, borçları siliyor mu? Hayır. Borçlar ve alacaklıların hakları devam eder. Hükmün yaptığı tek şey, sorumluluğunuzu terekenin değeriyle sınırlamak — kişisel malvarlığınızı korumak.
Yunanistan’a gitmem gerekir mi? Hayır. İşlem vekâletname ile avukat aracılığıyla yürütülebilir. Yurt dışında yaşıyorsanız konsoloslukta düzenlenecek vekâletname yeterlidir.
22 Kasım’dan sonra ne olur? Bu özel geçiş süresi kapanır. Ondan sonra envanter yararını geri kazanmanın bu kolay yolu artık mevcut olmaz; kişisel sorumluluk kalıcı hâle gelebilir.
Miras vergisiyle ilgisi var mı? Hayır, bu ayrı bir konu. Borç sorumluluğu ile vergi farklıdır; miras vergisi için hesaplayıcımıza bakabilirsiniz.
İlgili rehberler
- Yunanistan’da yeni miras kanunu (5303/2026): ne değişiyor?
- Reddi miras: süreler, süreç ve tuzaklar
- Yunanistan’da miras işlemleri — genel rehber
- Miras vergisi hesaplayıcısı
Not: Bu geçici hükmün somut olayınıza uygulanıp uygulanmayacağı, vefat tarihine ve mirasın hukuki durumuna bağlıdır. Süre 22 Kasım 2026’da dolar ve uzatılamaz — vakit kaybetmeden hukuki görüş alınız.
Vefat tarihinizi ve durumunuzu kısaca anlatın; size uygun uzmanı veya doğru adresi önerelim. Ücretsizdir ve bağlayıcı değildir. Süre 22 Kasım 2026’da doluyor.
Bize Yazın